What Latin term describes the period while a lawsuit is pending?

The correct term to describe the period while a lawsuit is pending is "Pendente Lite." This Latin phrase literally translates to "while the suit is pending" and is commonly used in legal contexts to refer to matters that are under consideration by a court but have not yet reached a final decision. During this time, the court may issue temporary orders or injunctions to address immediate issues arising from the case until a final resolution can be made. This emphasizes its relevance in the legal process and captures the essence of a situation where a case remains unresolved, thereby allowing for the protection of rights or maintenance of the status quo until the legal process concludes.

The other terms, while related to legal proceedings, do not accurately capture the specific waiting period of a lawsuit. "In Limine" refers to a pre-trial motion to exclude certain evidence from being presented, "Interim" generally describes a temporary state but is not specifically tied to lawsuits, and "Sub Judice" means under judicial consideration, which indicates that a matter is still with the court but doesn't specifically highlight the pending status in the way "Pendente Lite" does.